-
1 курс фунта стерлингов
Русско-английский большой базовый словарь > курс фунта стерлингов
-
2 курс фунта стерлингов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > курс фунта стерлингов
-
3 курс фунта стерлингов
1) Economy: sterling rate2) Business: sterling interest rateУниверсальный русско-английский словарь > курс фунта стерлингов
-
4 курс фунта стерлингов
Русско-английский политический словарь > курс фунта стерлингов
-
5 курс фунта стерлингов
Русско-английский словарь по экономии > курс фунта стерлингов
-
6 курс фунта стерлингов
Русско-Английский новый экономический словарь > курс фунта стерлингов
-
7 курс фунта стерлингов к доллару США
Banking: cable, cable rateУниверсальный русско-английский словарь > курс фунта стерлингов к доллару США
-
8 курс фунта стерлингов к доллару США
Русско-английский словарь по экономии > курс фунта стерлингов к доллару США
-
9 обменный курс фунта стерлингов
Economy: sterling interest rateУниверсальный русско-английский словарь > обменный курс фунта стерлингов
-
10 стабильный обменный курс фунта стерлингов
Politics: steady exchange rate of the poundУниверсальный русско-английский словарь > стабильный обменный курс фунта стерлингов
-
11 курс
1) (направление) course, policy, lineвзять курс на подъём чего-л. — to take the course / the path of raising smth.
изменять свой курс — to alter / to change one's course
намечать курс — to map out / to mark out a course; (в общих чертах) to outline a course
начертать курс — to chart a course (for)
придерживаться курса — to adhere / to stick to a policy / a course
проводить курс — to conduct / to pursue a policy, to hold / to pursue / to take a line, to steer / to tread a course
следовать курсом — to pursue / to follow the course
авантюристический курс — adventurist(ic) policy, policy of adventure
внешнеполитический курс — foreign policy, foreign policy course
генеральный курс — general line / course
жёсткий курс — hard / tough line, tough policy
проводить жёсткий курс в отношении страны — to take a strong / a hard line with a country
несговорчивый / упрямый сторонник жёсткого курса — intractable hard-liner
милитаристский курс — militarist course / policy
независимый курс — independent course / policy
искажать / фальсифицировать политический курс — to falsify a policy
сформулировать политический курс — to enunciate / to set out a policy
позитивный / положительный политический курс — positive policy
умеренный курс — moderate line, middle-of-the road course
курс на затягивание чего-л. — policy of dragging out smth. курс на конфронтацию collision course курс на оздоровление / улучшение отношений course toward(s) improving relations
курс на "прямое противоборство" — policy of "direct confrontation"
курс на сегрегацию без каких-л. отступлений — hard-line segregationist platform
курс партии — party line, party's policy
курс перестройки экономики — course for reorganization / restructuring of the economy
сторонник либерального курса — dove разг.
2) эк. course, rate, quotation exchangeиграть на повышение курса — to be bullish, to go a bull
играть на понижение курса — to be bearish, to go bear
биржевой курс — exchange / market quotation, share price
валютный курс, курс валюты — (foreign) exchange rate, course / par / rate of exchange, exchange
выгодный валютный курс — profitable rate of exchange, favourable exchange
высокий валютный курс — high rate (of exchange) / exchange rate
гибкий валютный курс — flexible exchange rate / rate of exchange
двойной валютный курс — double exchange rate / rate of exchange
действующий / эффективный валютный курс — effective exchange rate / rate of exchange
заключительный валютный курс — closing rate (of exchange) / exchange rate
закреплённый валютный курс — fixed rate (of exchange) / exchange rate
искусственно поддерживаемый валютный курс — pegged rate (of exchange) / exchange
колеблющийся валютный курс — floating / fluctuating / free exchange rate, variable exchange
единый / унифицированный колеблющийся валютный курс — unitary floating rate of exchange
наличный валютный курс — current rate of exchange / exchange rate
начальный валютный курс — opening rate of exchange / exchange rate
неодинаковые / различные валютные курсы — different rates of exchange / exchange rates
неподдерживаемый / нерегулируемый валютный курс — unpegged rate of exchange / exchange rate
неустойчивый валютный курс — variable exchange rate / rate of exchange
обменный валютный курс — exchange rate, rate of exchange
официально объявленный / официальный валютный курс (установленный центральным банком) — official rate (of exchange) / exchange rate
плавающий валютный курс — floating rate of exchange / exchange rate, float
вводить плавающий / свободно колеблющийся валютный курс — to float
повышенный валютный курс — higher rate of exchange / exchange rate
пониженный валютный курс — reduced rate (of exchange) / exchange rate
свободный валютный курс — free rate of exchange / exchange rate
справочный валютный курс — posted rate of exchange / exchange
твёрдый / фиксированный валютный курс — fixed exchange rate / rate of exchange
текущий рыночный валютный курс — going market rate of exchange / exchange rate
центральный валютный курс (не основанный на паритете Международного валютного фонда) — central rate (of exchange) / exchange rate
введение нового соотношения / новой системы валютных курсов — exchange rate alignment
расчёт валютного курса — (exchange) rate calculation, calculation of exchange
движение / динамика валютных курсов — exchange rate movements, movement in the exchange rate
размах колебаний валютного курса, пределы отклонений валютного курса от паритета — fluctuation band
курс валюты — см. валюта
неустойчивый курс иностраннной валюты — fluctuant foreign exchange rate, variable exchange
падение валютного курса — fall in the exchange rate / in exchange
курс акций — stock exchange; stock price амер.
ежедневно / еженедельно публикуемый курс акций — daily / weekly average
курс дня (иностранной валюты) — exchange / rate of the day
падение курса доллара (по отношению к евро) — the dollar's fall (against the euro)
курс при закрытии банка / биржи / рынка — closing rate
курс при открытии банка / биржи / рынка — opening rate
курс ценных бумаг — rate of securities, price
согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг — negotiated price
твёрдый / устойчивый курс ценных бумаг — firm price
курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг — bid price
курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг — asked price
3)быть в курсе политики — to be well informed / versed in politics
ввести в курс дела — to bring (smb.) up to date
держать в курсе дела — to keep (someone) informed
-
12 курс
муж.
1) course держать курс (на) ≈ to head (for) ;
to pursue a course (of), to work towards изменять курс ≈ to change course держать курс на юг ≈ to head for the south ложиться на курс ≈ to set course
2) policy, line мирный курс ≈ peaceful policy
3) course (обучение, лечения и т. п.) прослушать курс ≈ to take a course читать курс ≈ to give a course курс лечения ≈ course of treatment, cure вводный курс ≈ propaedeutics
4) year (в школе, институте) студент первого курса ≈ a first-year student перейти на четвертый курс ≈ to enter the fourth year Он на третьем курсе. ≈ he is in his third year.
5) мн. курсы school вечерние курсы ≈ evening school, night school, night-school водительские курсы ≈ driving school заочные курсы ≈ correspondence course(s), University Extension подготовительные курсы ≈ access course
6) фин. rate ( of exchange) повышение курса рубля ≈ increase in the exchange-value of the rouble ""телеграфный курс"" ≈ амер. (курс фунта стерлингов по отношению к доллару США) cabin rate валютный курс ≈ (rate of) exchange - курс валюты ∙ держать в курсе быть в курсе вводить в курс делам.
1. (направление движения) course;
перен. policy;
взять ~ на что-л. set* one`s course for smth., steer for smth. ;
взять ~ на север steer/set* a northerly course, steer north;
2. (год обучения) year;
на первом (втором и т. д.) ~е in one`s first (second etc.) year;
3. (учебник) handbook, manual;
4.: ~ лечения course of treatment;
cure;
5. (денежный) rate of exchange, exchange;
~ рубля rate of exchange of the rouble;
быть в ~е know* all about it;
быть в ~е политики be* well informed about politics;
держать кого-л. в ~е keep* smb. informed (as to). -
13 курс
муж.1) courseдержать курс (на) — to head (for); to pursue a course (of), to work towards
2) policy, line3) course (обучение, лечения и т. п.)курс лечения — course of treatment, cure
4) year (в школе, институте)Он на третьем курсе. — he is in his third year.
5) (мн. ч. курсы)вечерние курсы — evening school, night school, night-school
заочные курсы — correspondence course(s), University Extension
6) финанс. rate (of exchange)"телеграфный курс" — амер. ( курс фунта стерлингов по отношению к доллару США) cabin rate
•••- вводить в курс дела
- держать в курсе -
14 в фунтах стерлингов
1. in pounds sterling2. in terms of sterlingРусско-английский большой базовый словарь > в фунтах стерлингов
-
15 акцептованный вексель в фунтах стерлингов
Русско-английский большой базовый словарь > акцептованный вексель в фунтах стерлингов
-
16 вексель с платежом в фунтах стерлингов
Русско-английский большой базовый словарь > вексель с платежом в фунтах стерлингов
-
17 получать деньги из банка в фунтах стерлингов
Русско-английский большой базовый словарь > получать деньги из банка в фунтах стерлингов
-
18 фунт стерлингов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фунт стерлингов
-
19 sterling rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sterling rate
-
20 sterling rate
курс фунта стерлинговАнгло-русский словарь экономических терминов > sterling rate
См. также в других словарях:
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Курс — рубля к капиталистическим валютам расчитывается как средневзве шенная величина к набору из 6 валют: доллара США, марки ФРГ, японскойиены, французского франка, швейцарского франка и фунта стерлингов. Кур сы иностранной валюты по отношению к рублю… … Финансовый словарь
курс валюты — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. Например, если валютный курс английского фунта стерлингов составляет 1,2 доллара США, это означает, что на валютном рынке фунт и доллар обмениваются в такой… … Словарь экономических терминов
Британский фунт стерлингов — (англ. pound sterling) – официальная валюта Великобритании. Банковский код GBP. 1 фунт равен 100 пенсам. Номиналы банкнот в обращении: 50, 20, 10, 5, 2, 1 фунт стерлингов. Монеты: 1 фунт стерлингов, 50, 20, 10, 5, 2 пенса, 1 пенни. Название… … Банковская энциклопедия
Фунт стерлингов — У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт (денежная единица). Фунт стерлингов (рус.) Pound Sterling (англ.) Livre Sterling … Википедия
Фунт Стерлингов — англ. Pound sterling Монета в половину кроны Код ISO 4217 GBP … Википедия
Фунты стерлингов — Фунт стерлингов англ. Pound sterling Монета в половину кроны Код ISO 4217 GBP … Википедия
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. Например, если валютный курс английского фунта стерлингов составляет 1,2 долл. США, это означает, что на валютном рынке фунт и доллар обмениваются в такой пропорции … Экономический словарь
валютный курс — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. Например, если валютный курс английского фунта стерлингов составляет 1,2 доллара США, это означает, что на валютном рынке фунт и доллар обмениваются в такой… … Словарь экономических терминов
Мэнский фунт стерлингов — англ. Manx pound … Википедия
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора